Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
UL yellow card RTI of xx°C to a minimum thickness of 0.040 inches
Chinese translation:
UL黄卡中试片最小厚度为0.040英寸时，RTI值为xx°c
Added to glossary by
karcsy
Jul 7, 2012 17:14
12 yrs ago
English term
China
Professional medical background
Native in: Chinese (Variants: Simplified, Mandarin) 
Works in: English to Chinese, Chinese to English
UL yellow card RTI of xx°C to a minimum thickness of 0.040 inches
English to Chinese
Tech/Engineering
Manufacturing
UL yellow card RTI of xx°C to a minimum thickness of 0.040 inches 如何翻译比较专业 谢谢
Proposed translations
(Chinese)
| 3 +1 | UL黄卡中试片最小厚度为0.040英寸时，RTI值为xx°c |
karcsy
|
Change log
Jul 10, 2012 09:11: karcsy Created KOG entry
Proposed translations
+1
10 hrs
Selected
UL黄卡中试片最小厚度为0.040英寸时，RTI值为xx°c
UL黄卡中试片最小厚度为0.040英寸时，RTI值为xx°c
note：RTI值 = 相對溫度指數
最小厚度 = 应该用mm
http://www.xinjiaxinsl.com/knowledge/什么是UL如何解读UL黄卡数据表/
note：RTI值 = 相對溫度指數
最小厚度 = 应该用mm
http://www.xinjiaxinsl.com/knowledge/什么是UL如何解读UL黄卡数据表/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...