Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
General Quailifaction and Approval Process
Chinese translation:
一般资格审核及批准流程
Added to glossary by
Wenjer Leuschel (X)
Jul 19, 2006 03:20
18 yrs ago
English term
General Quailifaction and Approval Process
Non-PRO
English to Chinese
Tech/Engineering
Manufacturing
short for GQAS
is there anyone can tell me how it excatlly express in Chinese
is there anyone can tell me how it excatlly express in Chinese
Proposed translations
(Chinese)
| 2 +2 | 一般資格審核及批准流程 |
Wenjer Leuschel (X)
|
| 4 +1 | 一般质检审核流程 |
chineselaw
|
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
一般資格審核及批准流程
大體上可以這麼說：一般(人員)資格審核及批准流程(或手續)
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
1 hr
chineselaw
United States
United States
Native in English
&
Chinese
United States
law degrees from US&CN and a tech lawyer
Native in: Chinese 
, English
Works in: English to Chinese, Chinese to English
一般质检审核流程
general： 一般 ；
quailifaction ：质检 = examine the qualification of the product or semi-product (manufacturing industry!!!)
approval: 审核
Process: 流程, 过程
如： 金属所通过本年度质检审核
http://www.cas.ac.cn/html/Dir/2002/05/22/6298.htm
quailifaction ：质检 = examine the qualification of the product or semi-product (manufacturing industry!!!)
approval: 审核
Process: 流程, 过程
如： 金属所通过本年度质检审核
http://www.cas.ac.cn/html/Dir/2002/05/22/6298.htm
Something went wrong...