Non-ProZ.com Mar 4, 2005:

No problem. Thanks anyway.

Denyce Seow Mar 4, 2005:

Sorry, my Chinese is not native enough for me to attempt the translation. However I am sure other folks will chip in some suggestions now that you have provided the full sentence. Good luck! :)

Non-ProZ.com Mar 4, 2005:

Thanks Here's the context: "As one of average skill in the art will appreciate, multiple functional circuits may be included on the stand-alone integrated circuit where each functional circuit may be controlled by the reset circuit".

It seems to be a standard clause in patents. Thanks for your help.

Denyce Seow Mar 4, 2005:

Might be helpful if you can provide the entire sentence... :)
PS: Welcome to Proz.