Glossary entry

English term or phrase:

In default of and subject to

Chinese translation:

如有此类书面指示则按其行事,否则....

Added to glossary by albertdeng
Feb 6, 2012 10:16
12 yrs ago
1 viewer *
English term

In default of and subject to

English to Chinese Bus/Financial Law: Contract(s)
The Trustee shall, at the request of the beneficiary, attend all meetings of shareholders which he shall be entitled to attend by virtue of being the registered owner of the Shares, and will vote at every such meeting in such manner as the beneficiary shall have previously directed in writing, and in default of and subject to any such direction at the discretion of the Trustee.

Proposed translations

+1
2 hrs
Selected

如有此类书面指示则按其行事,否则....

and in default of and subject to any such direction at the discretion of the Trustee.

如有此类书面指示则按其行事,否则,由受托人自行处理。
Peer comment(s):

agree William He
4 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search