Mar 16, 2005 04:45
20 yrs ago
English term

which

English to Chinese Tech/Engineering IT (Information Technology)
I don't see this as a problem because of the doubling of capacity and also the fact that voice requires very little capacity, compared to file sharing. We've also taken a very different technology approach with peer-to-peer, which has an impact on efficiency.
修饰谁?
1、peer-to-peer(对等技术)
2、a very different technology approach
3、We've also taken a very different technology approach with peer-to-peer

Proposed translations

+4
33 mins
Selected

We've also taken a very different technology approach with peer-to-peer

这种技术途径对效率产生影响
Peer comment(s):

agree Joyce Curran
2 hrs
agree Xiang Ding
3 hrs
agree Chinoise
8 hrs
agree Denyce Seow : I agree with your Chinese translation, but shouldn't the answer then be "very different technology approach"?
18 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search