Glossary entry (derived from question below)
English英语 term or phrase:
cross-cutting
Chinese汉语 translation:
跨部门/多部门协调?
Added to glossary by
Patrick Cheng
Mar 8, 2021 08:25
4 yrs ago
8 viewers *
English英语 term
中国大陆
cross-cutting
English英语译成Chinese汉语
技术/工程设计
IT（信息技术）
agile transformation
Hone in on the work of one area that is not performing and put your effort into reimagining that specific part of the business—for example, a function such as finance or customer service or a cross-cutting activity such as sales and operational planning.
跨部门？
跨部门？
Proposed translations
(Chinese汉语)
| 3 | 跨部门/多部门协调? |
Patrick Cheng
|
Change log
Mar 9, 2021 14:31: Patrick Cheng Created KOG entry
Proposed translations
5小时
Patrick Cheng
美国
美国
Native in Chinese汉语
Works in field
美国
Earn your trust job by job
Native in: Chinese汉语 (Variants: Traditional, Simplified) 
Works in: Chinese汉语译成English英语, English英语译成Chinese汉语
Related KudoZ points
:
1581
Selected
跨部门/多部门协调?
感觉原来的意思不仅包括您提到的跨部门，还包括“同时发生”，加上协调似乎可以反映这一点：
Cross-cutting is an editing technique most often used in films to establish action occurring at the same time in two different locations. In a cross-cut, the camera will cut away from one action to another action, which can suggest the simultaneity of these two actions but this is not always the case.
Cross-cutting is an editing technique most often used in films to establish action occurring at the same time in two different locations. In a cross-cut, the camera will cut away from one action to another action, which can suggest the simultaneity of these two actions but this is not always the case.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "谢谢！"
Something went wrong...