https://www.proz.com/kudoz.php/english-to-chinese/it-information-technology/6916573-ai-likeness.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
echoppe
Handbags at dawn

Glossary entry

English term or phrase:

an ai likeness of an individual

Chinese translation:

AI拟人技术

Added to glossary by Patrick Cheng
Jan 5, 2021 12:46
4 yrs ago
17 viewers *
English term

AI likeness

English to Chinese Tech/Engineering IT (Information Technology) AI
A patent filed by the company in December 2020 describes how {an AI likeness of an individual} could be developed by their communications data, such as social media posts, texts and emails, and even written letters, into a machine-learning algorithm.
个人的AI肖像？
Proposed translations (Chinese)
3 AI拟人技术
4 一个人的 AI 影像 / 一个人的人工智能影像
Change log

Jan 12, 2021 04:33: Patrick Cheng Created KOG entry

Jan 27, 2021 01:15: David Lin changed "Term asked" from "an AI likeness of an individual" to "AI likeness"

Discussion

Frank Feng Jan 5, 2021:
AI = artificial intelligence
liz askew Jan 5, 2021:
AI= artist's impression?
Frank Feng Jan 5, 2021:
应该就是这个意思，AI 画像/肖像/模拟像

Proposed translations

2 hrs
English term (edited): an AI likeness of an individual
Selected

AI拟人技术

“个人的AI肖像”意思其实没问题，但一般读者会很容易困惑，可能误以为是在纸上画像。这是一项刚刚申请专利的新技术，更“科学味”表达方式也许更好一些。
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "谢谢！"
9 hrs
English term (edited): an ai likeness of an individual

一个人的 AI 影像 / 一个人的人工智能影像

或，
一个人的 AI 形象 / 一个人的人工智能形象

https://www.techrepublic.com/google-amp/article/microsoft-wa...

Likeness:
A similar appearance; a semblance.
A pictorial, graphic, or sculptured representation of something; an image.
https://www.thefreedictionary.com/likeness
Something went wrong...