Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
ASCII line art
Chinese translation:
ASCII码绘图
Added to glossary by
Frank Feng
Sep 18, 2019 06:33
5 yrs ago
English term
China
ASCII line art
English to Chinese
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
GQL
The image below is a Neo4j proposal that has not been agreed by the working groups who have been preparing for the GQL project, but it certainly gives an idea of how succinct and expressive patterns in {ASCII line art} can help to document and visualize a graph and its type.
似乎没有“ASCII线条艺术”一说。
另外前面的patterns到底是“图案”还是“模式”？因为文章中patterns通篇指“模式”。
似乎没有“ASCII线条艺术”一说。
另外前面的patterns到底是“图案”还是“模式”？因为文章中patterns通篇指“模式”。
Proposed translations
(Chinese)
| 5 +2 | ASCII码绘图 |
Frank Feng
|
Change log
Sep 26, 2019 12:50: Frank Feng Created KOG entry
Proposed translations
+2
4 mins
Frank Feng
China
China
Native in Chinese
Specializes in field
China
Medical, Financial, Game, IT Translation
Native in: Chinese (Variants: Mandarin, Traditional, Simplified) , Mandarin Chinese 
Works in: English to Chinese, Chinese to English, English to Mandarin Chinese
Related KudoZ points
:
2175
Selected
ASCII码绘图
ref:
https://cloud.tencent.com/developer/article/1187783
也有翻译成“ASCII码艺术”的，不过我觉得还是“绘图”更准确些。
在这个语境下，这里的PATTERN似乎译作“图案”更合适
https://cloud.tencent.com/developer/article/1187783
也有翻译成“ASCII码艺术”的，不过我觉得还是“绘图”更准确些。
在这个语境下，这里的PATTERN似乎译作“图案”更合适
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "谢谢！"
Something went wrong...