https://www.proz.com/kudoz.php/english-to-chinese/it-information-technology/657983-proximity.html?paging=y
Mar 9, 2004 08:00
21 yrs ago
English term

proximity

English to Chinese Tech/Engineering IT (Information Technology)
Information visualization applications rely on basic features that the human perceptual system inherently assimilates very quickly: color, size, shape, proximity, and motion. These features can be used by the designers of information systems to increase the data density of the information displayed (Tufte, 1990).

Proposed translations

+2
7 mins
Selected

邻近度

[PDF] How to Pick a GIS
文件格式: PDF/Adobe Acrobat - HTML 版
... Page 13. 空间数据库原理》 空间数据库原理》 武汉大学资源与环境科学学院地理信息科学系蔡忠亮 五、空间关系 —空间距离 基于距离的分析 基
于距离的分析 缓冲区分析 缓冲区分析 邻近度( 邻近度(Proximity Proximity ...
www.telecarto.com/content/maincontent/ download/SpatialDatabase/chap6.pdf
Peer comment(s):

agree zhongren (X)
4 hrs
agree Danbing HE
2 days 4 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "谢谢! 这个看上去比较有“技术相”:)"
+1
10 mins

远近关系

远近关系/亲疏
Peer comment(s):

agree Lu Zou : 远近关系
11 mins
Something went wrong...
+1
24 mins

临近? (or 距离)

proximity fml (正式) = 1 nearness 临近

maybe 'distance' is better => 距离
Peer comment(s):

agree Francis Fine
15 hrs
Something went wrong...