English英语译成Chinese汉语 技术/工程设计 IT（信息技术） securityy

James Bottomley, an IBM Research Distinguished Engineer and top Linux kernel developer, writes: "One of the biggest problems with the current debate about Container vs Hypervisor security is that no-one has actually developed a way of measuring security, so the debate is all in qualitative terms (hypervisors 'feel' more secure than containers because of the interface breadth) but no-one actually has done a quantitative comparison." To meet this need, Bottomley created {Horizontal Attack Profile (HAP)}, designed to describe system security in a way that it can be objectively measured. Bottomley has discovered that "a Docker container with a well crafted seccomp profile (which blocks unexpected system calls) provides roughly equivalent security to a hypervisor."
横向攻击配置文件？
感觉不像是配置文件。