Oct 18, 2017 22:10
7 yrs ago
English term
Germany
Available on Demand Delivery on Schedule
Native in: English (Variant: US) 
, Chinese (Variant: Mandarin) 
Works in: English to Chinese, Chinese to English
Ticket Reopened
English to Chinese
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
App Localization
How to say "Ticket Reopened" in Chinese?
Proposed translations
(Chinese)
| 5 +1 | 申请单重新开启（重开） |
jyuan_us
|
| 5 +2 | 工单已重开 |
Jack Yang
|
Change log
Oct 19, 2017 18:53: David Lin changed "Term asked" from "Ticket Reopened中文怎么说" to "Ticket Reopened"
Proposed translations
+1
18 mins
English term (edited):
ticket reopened中文怎么说
Selected
申请单重新开启（重开）
support ticket， 客服申请单
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2017-10-18 22:28:34 GMT)
--------------------------------------------------
或者“重新打开”。
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2017-10-18 22:28:34 GMT)
--------------------------------------------------
或者“重新打开”。
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
+2
3 hrs
English term (edited):
Ticket Reopened中文怎么说
工单已重开
工单已重开，客服系统常见
Something went wrong...