Oct 9, 2017 02:07
7 yrs ago
English term
China
a bondage loop
English to Chinese
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
IT
New coding language Fetlang's syntax designed to read like 'poorly written erotica'
If you fancy whipping up{ a bondage loop} under a BSDM licence this is the language you've been gagging for
If you fancy whipping up{ a bondage loop} under a BSDM licence this is the language you've been gagging for
Proposed translations
(Chinese)
| 3 | 枷锁 |
Frank Feng
|
Proposed translations
35 mins
Frank Feng
China
China
Native in Chinese
Specializes in field
China
Medical, Financial, Game, IT Translation
Native in: Chinese (Variants: Mandarin, Traditional, Simplified) , Mandarin Chinese 
Works in: English to Chinese, Chinese to English, English to Mandarin Chinese
Related KudoZ points
:
2175
Selected
枷锁
Google一下，图片很生动 :-)
这里肯定是引申义了...
--------------------------------------------------
Note added at 58 mins (2017-10-09 03:05:38 GMT)
--------------------------------------------------
If you need to access a value inside a chain, you need a “bondage loop”
看来确实是一种语句，那 “捆绑循环”？
这里肯定是引申义了...
--------------------------------------------------
Note added at 58 mins (2017-10-09 03:05:38 GMT)
--------------------------------------------------
If you need to access a value inside a chain, you need a “bondage loop”
看来确实是一种语句，那 “捆绑循环”？
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "谢谢！"
Discussion
順帶一提，這也是在玩BDSM的文字遊戲。
看来确实是一种语句，那 “捆绑循环”？
确实不知道具体这个语言到底是怎么个惨不忍睹，让作者如此意见大...