Nov 15, 2016 18:48
8 yrs ago
English term
China
expose sth with sth
English to Chinese
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
graduated ND filter
But they also serve a different purpose. When I photograph something with skies, I grab a graduated
ND filter to properly {expose the skies with the land or water}.
我拍摄天空时，经常拿来渐变中性灰度滤镜，{用陆地或水对天空适当地曝光}。
对摄影这块不太懂。谢谢指点！
ND filter to properly {expose the skies with the land or water}.
我拍摄天空时，经常拿来渐变中性灰度滤镜，{用陆地或水对天空适当地曝光}。
对摄影这块不太懂。谢谢指点！
Proposed translations
(Chinese)
| 5 | 按照地面和水面（的测光结果）对天空曝光 |
Frank Feng
|
| 4 | 把中性灰度滤镜调成陆地或水的光度 |
jyuan_us
|
Proposed translations
6 mins
Frank Feng
China
China
Native in Chinese
Specializes in field
China
Medical, Financial, Game, IT Translation
Native in: Chinese (Variants: Mandarin, Traditional, Simplified) , Mandarin Chinese 
Works in: English to Chinese, Chinese to English, English to Mandarin Chinese
Related KudoZ points
:
2175
Selected
按照地面和水面（的测光结果）对天空曝光
因为用中灰滤镜压暗了天空，所以天地的反差就没有那么大了
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "谢谢！"
17 hrs
把中性灰度滤镜调成陆地或水的光度
把中性灰度滤镜调成陆地或水的光度
Something went wrong...