This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Apr 19, 2013 07:27
12 yrs ago
English term

nonspy

English to Chinese Tech/Engineering IT (Information Technology) security
All it takes is one bad guy accidentally using his {nonspy fake email address} on the wrong website that can then be linked to his secret identity. This happens all the time. If you don't believe me, see Brian Krebs' website, where you can find many examples of how he successfully tracked "secret" online identities to the real person. It's not as hard as you think.

我们只需要有个不法分子在设有埋伏的网站上不小心使用其{非间谍性质的虚假电子邮件地址},然后就可以通过该地址,查明他的秘密身份。这一幕一直在上演。如果你不相信我,可以看看布莱恩•克雷布斯的网站,你在这里能找到好多例子,表明他如何成功地通过跟踪“秘密”的网上身份,追查到那个实际的人。实际操作起来不如你想象的那么难。

感觉好别扭。
Proposed translations (Chinese)
4 非間諜程式

Proposed translations

10 hrs

非間諜程式

spy=spyware
Note from asker:
谢谢!
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search