English英语译成Chinese汉语 技术/工程设计 IT（信息技术） Zero clients

If you're a Microsoft shop that uses Hyper-V, be careful. Many vendors work closely with VMware Inc. to broker connections, balance the load and enable other VDI solutions, such as pooled and assigned virtual machines. These providers' wares might not work -- or might not work as extensively -- if you use Microsoft's Hyper-V as your hypervisor. Be sure to schedule tests and ***procure evaluation units*** so you're fully aware of the limits of the product you choose when it comes to which data-center back end works.
如果贵公司是一家使用微软Hyper-V的公司，那就要当心了。许多厂商与VMware公司密切合作，以便代理连接、均衡负载以及支持其他VDI解决方案，比如汇集和分配的虚拟机。如果你使用微软的Hyper-V作为虚拟机管理程序，那么这些提供商的产品可能无法正常工作，或者无法全面工作。务必要安排好测试、***建立评估单元（/单位？）***，那样说到数据中心的哪些后端系统在正常运行时，你就能完全认识到所选择的产品存在的局限。