Glossary entry

English英语 term or phrase:

run the whole show

Chinese汉语 translation:

进行所有的操作; 管理所有的程序

Added to glossary by MichelleYou
Mar 19, 2012 21:01
13 yrs ago
English英语 term

run the whole show

English英语译成Chinese汉语 技术/工程设计 IT(信息技术) Linux server
But what if you need something in between? You know you need more than basic file and print services, but you don't want to pay someone to be a server administrator. You could fill that role, but you'd rather spend your time working on your business instead of your server. Is there a Linux for you?

You betcha. Over the years, there have been many turnkey Linux distributions. With these, you install the Linux on your server -- maybe just an old desktop PC that's a little too creaky for regular use anymore -- or buy an appliance and use a single interface to ***run the whole show***. Some of the best of the current generation of install-and-forget Linux servers are ClearOS (which we looked at a few years back) and Zentyal.
Change log

Mar 25, 2012 03:00: MichelleYou Created KOG entry

Proposed translations

1小时
Selected

进行所有的操作; 管理所有的程序

Means you can do all the administration work through one single interface.

You may twist the translation a little to fit the context better.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "谢谢!"
6小时

把所有事情搞定

FYI
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • 术语搜索
  • 工作
  • 论坛
  • Multiple search