English英语译成Chinese汉语 技术/工程设计 IT（信息技术） Big Data

“The Vertica Analytics Platform was built from the ground up to ***push the frontiers of performance and scale within the Big Data economy***, empowering users to monetize all of their data. With Informatica 9.1, our joint customers can now analyze large-scale transaction, social, device, call detail record (CDR), and other types of Big Data, uncovering the valuable pieces of information hidden in the massive amounts of data available, previously undiscoverable with their legacy systems. With Informatica and Vertica, organizations of all sizes can uncover new business opportunities from Big Data, and streamline processes that previously required manual intervention to deliver business-critical information at the point of impact.”
“Vertica Analytics Platform完全重新设计，旨在进一步***扩展大数据经济时代下的性能和规模***，帮助用户将所有数据变成收入来源。有了Informatica 9.1，我们的共同客户现在就能分析大规模的交易、社交、设备、呼叫详细记录（CDR）及其它类型的大数据，发掘隐藏在可用海量数据里面的宝贵信息，而以前使用原有系统发掘不了这些信息。有了Informatica和Vertica，各种规模的组织就能从大数据中发掘新的商业机会，并简化以前需要人工干预才能在碰撞点提供关键业务信息的流程。”