Aug 8, 2007 16:20
17 yrs ago
English term

coaxial superimposed communication

English to Chinese Tech/Engineering IT (Information Technology)
Use button A to select [CONTROL], and use button B to select the communication mode.
Available settings:
COAX (coaxial superimposed communication): Supports Sanyo's coaxial SSP/fast SSP and PELCO-C (auto-recognition).

Thanks for your help.
Proposed translations (Chinese)
4 +3 同轴电缆叠加通信
3 +1 同軸重畳通信

Proposed translations

+3
2 hrs
Selected

同轴电缆叠加通信

OFDM系统叠加序列能量分配及同步方案Superimposed Training Power ...在OFDM系统中采用叠加训练序列进行同步、信道估计和均衡是一种好方法,但是,叠加训练序列能量分配及同步等问题一直是困扰学术界的 ... OFDM系统叠加序列能量分配及同步方案Superimposed Training Power Allocation and Synchronization for OFDM Systems ...
http://scholar.ilib.cn/Abstract.aspx?A=dianzixb200604019

基于叠加训练序列的MIMO信道辨识信道状态信息(CSI)对于无线通信来说至关重要,而叠加训练序列的信道估计方法由于不占用额外的信号带宽和具有较高的估计精度而受到人们的 ... Using Superimposed Training and First-order Statistics[A].IEEE Communications Letters,2003,7(9):413-415. ...
http://scholar.ilib.cn/Abstract.aspx?A=xddzjs200607006


吉林大学学报(工学版)070139关键词:通信技术;单载波块传输;信道估计;叠加导频 分类号:TN929.533 文献标识码:A ... On channel estimation using superimposed training and first-order statistics[J].IEEE Communications Letters,2003,7:413-415. ...
www.wanfangdata.com.cn/qikan/periodical.Articles/jlgydxzrkx...


--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2007-08-08 18:48:18 GMT)
--------------------------------------------------

http://engine.cqvip.com/content/tn/97360a/2006/029/007/gc39_...

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2007-08-08 18:56:33 GMT)
--------------------------------------------------

叠加指的是叠加信号uperimposed signals

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2007-08-08 18:56:54 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.wanfangdata.com.cn/qikan/periodical.Articles/zgmh...
Peer comment(s):

agree LoyalTrans
7 hrs
Thank you!
agree Sherrill_xue : 同轴电缆叠加信号通信
8 hrs
Thank you!
agree licullen
18 hrs
Thank you!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
1 hr

同軸重畳通信

同軸重畳- coaxial superimposition (日语译成英语translation ...http://www.cctvtrade.com/catalogue/MPXCD93P-163P.pdf Since the SSP signal is overlaid on to the video signal, a connection with a PTZ dome camera can be established simply with a single coaxial cable. ...
chi.proz.com/kudoz/1149284 - 39k - 网页快照 - 类似网页


--------------------------------------------------
Note added at 11天 (2007-08-19 17:40:34 GMT)
--------------------------------------------------

Coaxial here refers to coaxial control not coaxial cable.

PDF] VCC-9800P VCC-9700P VCC-9600P VCC-9500P文件格式: PDF/Adobe Acrobat - HTML 版
同轴控制:SSP/H-SSP/PELCO-C. RS-485:SSP/H-SSP/PELCO-D. SSP(RS-485)兼容. 使用SSP协议(三洋安全串行协议),设备只需一台控制. 器进行操控,而一台控制器通过菊花链连接最多可连接 ...
www.sanyosecurity.com.cn/pdf/VCC-9800P DSP.pdf - 类似网页

三洋(SANYO)智能高速球型摄象机中国区总代.勒弛(AlerCam)监控系列 ...同轴控制或RS-485 通讯协议: 同轴控制:SSP/H-SSP/PELCO-C RS-485:SSP/H-SSP/PEOLCO-D 通过VAC-70 控制单元(另行出售)调节 连接VAC-70控制单元可直接通过屏幕进行摇摄/俯仰/变焦操作以及菜单设置。 灵活的移动探测 内置的移动感应功能可用来探测移动 ...
www.sd110.cn/Qyml/detail_product.asp?userid=yaoyao312&id=99... - 33k - 网页快照 - 类似网页

[PDF] Page 1 Page 2 交流云台解码器使用说明 - 1 -
Peer comment(s):

agree Jinhang Wang : 这个好,叠加用于信号可以,这里似乎不是最好的
5 hrs
感恩!
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search