Glossary entry

English英语 term or phrase:

ready-to-use images

Chinese汉语 translation:

现成图象

Added to glossary by orientalhorizon
Jun 11, 2007 01:57
17 yrs ago
English英语 term

ready-to-use images

English英语译成Chinese汉语 市场开发 IT(信息技术)
The idea is that, you can buy a service which offers you access to a database of ready-to-use images, so that you can download any image you want.
Proposed translations (Chinese汉语)
5 +7 现成图象
4 +5 即用图像
4 +3 現成可用的圖像
Change log

Jun 15, 2007 01:17: orientalhorizon Created KOG entry

Discussion

Jason Ma Jun 11, 2007:
其实三位同仁说的是一回事,看哪一种上口了。

Proposed translations

+7
11分钟
Selected

现成图象

拿来就用,不需改动。
Peer comment(s):

agree Jinhang Wang
2小时
thanks a lot
agree Wenjer Leuschel (X)
4小时
thanks a lot
agree Jason Ma
8小时
thanks a lot
agree Andreas Yan
16小时
Thanks a lot
agree Forrest Liang
23小时
thanks a lot, Forrest.
agree IC --
1天 6小时
thanks a lot
agree Danbing HE
7天
thanks a lot
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "I think this answer fits the picture the most. Thanks to all of you. "
+3
16分钟

現成可用的圖像

已經過處理的圖片、影像。
Peer comment(s):

agree Jason Ma
8小时
Thank you .
agree Forrest Liang
23小时
agree IC --
1天 5小时
Something went wrong...
+5
2小时

即用图像

即用图像
Peer comment(s):

agree translcp
13分钟
Thank you
agree Jason Ma
6小时
Thank you
agree li sha
12小时
Thank you
agree Forrest Liang
21小时
Thank you
agree IC --
1天 3小时
Thank you
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • 术语搜索
  • 工作
  • 论坛
  • Multiple search