This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Jan 23, 2007 00:33
18 yrs ago
English term
China
slack and fit
English to Chinese
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
consolidating servers
While workload is an important factor in considering consolidation, it only shows you what might be compatible due to slack and fit. It tells you nothing about server compatibility or what the right things to virtualise are.
Proposed translations
(Chinese)
| 5 | FYI |
Angeline PhD
|
| 3 | 宽松并合适 |
franksf
|
Change log
Jan 30, 2007 10:58: Jianjun Zhang changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Proposed translations
2 hrs
宽松并合适
见于Levi's牛仔裤广告. 这里是指workload虽然重要，但只是一个粗约的关于合适度的可能的衡量。
6 hrs
Angeline PhD
China
China
Native in Chinese
Specializes in field
China
Associate Professor +14 Years Experience
Native in: Chinese
Works in: English to Chinese, Chinese to English
Related KudoZ points
:
96
FYI
slack:不完善
fit：相称，或者调和
due to slack and fit：因为不完善和不相称的原因
fit：相称，或者调和
due to slack and fit：因为不完善和不相称的原因
Something went wrong...