Glossary entry (derived from question below)
English英语 term or phrase:
deliver it statically
Chinese汉语 translation:
静态分发
Added to glossary by
Angeline PhD
Nov 28, 2006 23:49
18 yrs ago
English英语 term
中国大陆
deliver it statically
English英语译成Chinese汉语
技术/工程设计
IT（信息技术）
AJAX tools
The server support is minimal. After you build your application in XML and JavaScript, you let your server deliver it statically. (Using dynamic tools, if you needed to do so you could wire up with little trouble the XML defining the user interfaces.) In the normal design patterns, the server will communicate with the client via SOAP or XML-based Web services.
静态交付应用程序？不知这里的deliver作何解释？
静态交付应用程序？不知这里的deliver作何解释？
Proposed translations
+2
2小时
Angeline PhD
中国大陆
中国大陆
Native in Chinese汉语
Specializes in field
中国大陆
Associate Professor +14 Years Experience
Native in: Chinese汉语
Works in: English英语译成Chinese汉语, Chinese汉语译成English英语
Related KudoZ points
:
96
Selected
FYI
deliver应该是发送吧。
deliver it statically
静态发送应用程序
--------------------------------------------------
Note added at 1 day2 hrs (2006-11-30 02:38:23 GMT)
--------------------------------------------------
看过有的文章或者资料里也用做“分发”。
--------------------------------------------------
Note added at 1 day2 hrs (2006-11-30 02:47:32 GMT)
--------------------------------------------------
静态分发
deliver it statically
静态发送应用程序
--------------------------------------------------
Note added at 1 day2 hrs (2006-11-30 02:38:23 GMT)
--------------------------------------------------
看过有的文章或者资料里也用做“分发”。
--------------------------------------------------
Note added at 1 day2 hrs (2006-11-30 02:47:32 GMT)
--------------------------------------------------
静态分发
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "谢谢！"
2小时
静态输出
这里，服务器可以静态输出你使用XML和JavaScript构建的应用程序。静态输出对应于动态输出，即无须查询数据库(SQL)，这样可以减轻（数据库）服务器的负担。
3小时
静态处理
deliver the application 处理某个网络应用程序
wordnet:
deliver: carry out or perform
Ajax说的static，应该还是用来表示静态html网页，区别dynamic
http://webopedia.com/TERM/s/static.html
静态处理不等于不输出、不处理，应该是客户端不用重复向服务器端读取全页，因而减轻了服务器的负担。
wordnet:
deliver: carry out or perform
Ajax说的static，应该还是用来表示静态html网页，区别dynamic
http://webopedia.com/TERM/s/static.html
静态处理不等于不输出、不处理，应该是客户端不用重复向服务器端读取全页，因而减轻了服务器的负担。
15小时
自动进行处理
。。。用XML及JavaScript 建构应用程序之后，服务器自动进行处理。。而无需后面说的（Using dynamic tools, if you needed to do so you could wire up with little trouble the XML defining the user interfaces）——使用工具手动设定XML
Something went wrong...