Jan 25, 2006 09:12
19 yrs ago
2 viewers *
English term
China
USB dongle
English to Chinese
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
security
Instead, biometrics can be used indirectly: For instance, a server can be accessed via a digital certificate or one-time password that's stored on a local hardware device such as a smartcard, USB dongle, or Trusted Platform Module (TPM). That hardware can in turn be locked biometrically.
Proposed translations
+2
2 hrs
Selected
USB 加密狗
大陆一般都是叫做加密狗，因为需要插在USB 接口上，因此一般都是说 USB 加密狗
TRADOS 6.5 Freelance现在可使用软钥(softkey)许可替换硬件加密狗(dongle)。关于软钥许可机构工作原理及如
TRADOS 6.5 Freelance现在可使用软钥(softkey)许可替换硬件加密狗(dongle)。关于软钥许可机构工作原理及如
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "谢谢！"
-1
7 mins
fyi
USB无线传输收发器
网上还有称为“USB传输器”的，但是繁体版本
Linux[ 繁体 ]
PNC 蓝芽USB Dongle传输器Class2(20公尺)配套软件组限量抢购 PNC 蓝芽USB
Dongle传输器Class2(20公尺)配套软件组限量抢购市价1200元回馈会员限量80套只要
680元. 编号：class2 品名：PNC 蓝芽USB Dongle传输器Class2 ...
www.sim-magic2.com/sim_goods.php?goods_ no=159&PHPSESSID=6cd27cfc81b8b4378affa7249d4bf015
网上还有称为“USB传输器”的，但是繁体版本
Linux[ 繁体 ]
PNC 蓝芽USB Dongle传输器Class2(20公尺)配套软件组限量抢购 PNC 蓝芽USB
Dongle传输器Class2(20公尺)配套软件组限量抢购市价1200元回馈会员限量80套只要
680元. 编号：class2 品名：PNC 蓝芽USB Dongle传输器Class2 ...
www.sim-magic2.com/sim_goods.php?goods_ no=159&PHPSESSID=6cd27cfc81b8b4378affa7249d4bf015
1 hr
不用翻译
dongle是硬件加密工具，有人翻译成看门狗
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-01-25 10:37:16 GMT)
--------------------------------------------------
Trados就采用此类dongle
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-01-25 10:38:22 GMT)
--------------------------------------------------
只有在插上dongle之后，相应的软件才能工作，否则只运行demo版。
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-01-25 10:40:55 GMT)
--------------------------------------------------
也有叫加密狗的
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-01-25 10:37:16 GMT)
--------------------------------------------------
Trados就采用此类dongle
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-01-25 10:38:22 GMT)
--------------------------------------------------
只有在插上dongle之后，相应的软件才能工作，否则只运行demo版。
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-01-25 10:40:55 GMT)
--------------------------------------------------
也有叫加密狗的
-1
1 hr
USB转接器
pday
除了耳机以外， USB界面的蓝牙转接器（ Dongle）也开始慢慢受到重视，并可能推出单一蓝牙或集成蓝牙与WLAN功能的产品。另外，与打印机、鼠标、键盘等电脑外围集成的蓝牙模块都已有台湾地区厂商投入开发生产。对于蓝牙是否真能在今年“咸鱼翻身”，厂商虽 ...
www.pday.com.cn/shownews.asp?id=8352 - 6k - 补充材料 - 网页快照 - 类似网页
赛迪网_IT门户_技术天地_tech_ccidnet破解蓝牙“低收视率”之谜-
USB界面的蓝牙转接器(Dongle)也开始慢慢受到重视；与打印机、鼠标、键盘等电脑外围集成的蓝牙模块都已有亚洲地区的厂商投入开发生产。 但与蓝牙设计的初衷相比，它的内容显得太单薄了。爱立信负责蓝牙的相关人士表示，设计蓝牙的最初想法是通过无线电波 ...
tech.ccidnet.com/art/260/20030704/53199_1.html
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2006-01-25 12:27:40 GMT)
--------------------------------------------------
以下是关于 USB dongle 的解释，仅供参考：
Total Pda - pocket pc, palmtop, pda clearance warehouse - Lowest ... - [ 翻译此页 BETA ]
... Windigo Bluetooth USB Dongle, Compare, Windigo Bluetooth USB Dongle ID: 4432, The Windigo Universal Bluetooth USB dongle is a Bluetooth 1.1 compliant product that can be used with any desktop or notebook PC to wirelessly connect and synchronize ...
www.eurocommobiles.co.uk/section7.aspx
除了耳机以外， USB界面的蓝牙转接器（ Dongle）也开始慢慢受到重视，并可能推出单一蓝牙或集成蓝牙与WLAN功能的产品。另外，与打印机、鼠标、键盘等电脑外围集成的蓝牙模块都已有台湾地区厂商投入开发生产。对于蓝牙是否真能在今年“咸鱼翻身”，厂商虽 ...
www.pday.com.cn/shownews.asp?id=8352 - 6k - 补充材料 - 网页快照 - 类似网页
赛迪网_IT门户_技术天地_tech_ccidnet破解蓝牙“低收视率”之谜-
USB界面的蓝牙转接器(Dongle)也开始慢慢受到重视；与打印机、鼠标、键盘等电脑外围集成的蓝牙模块都已有亚洲地区的厂商投入开发生产。 但与蓝牙设计的初衷相比，它的内容显得太单薄了。爱立信负责蓝牙的相关人士表示，设计蓝牙的最初想法是通过无线电波 ...
tech.ccidnet.com/art/260/20030704/53199_1.html
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2006-01-25 12:27:40 GMT)
--------------------------------------------------
以下是关于 USB dongle 的解释，仅供参考：
Total Pda - pocket pc, palmtop, pda clearance warehouse - Lowest ... - [ 翻译此页 BETA ]
... Windigo Bluetooth USB Dongle, Compare, Windigo Bluetooth USB Dongle ID: 4432, The Windigo Universal Bluetooth USB dongle is a Bluetooth 1.1 compliant product that can be used with any desktop or notebook PC to wirelessly connect and synchronize ...
www.eurocommobiles.co.uk/section7.aspx
6 hrs
usb软件狗
加密狗
Something went wrong...