Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
fleet management
Chinese translation:
车队/船队管理
Added to glossary by
Zhijun JIANG
Jan 6, 2006 07:17
19 yrs ago
1 viewer *
English term
Elegance with a sense of urgency
Native in: Chinese 
Works in: English to Chinese, Chinese to English
fleet management
English to Chinese
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Software
As a leading provider of APM software and services, XXX offers proven products and highly skilled and dedicated professionals with a deep knowledge of enterprise asset performance optimization and fleet management best practices in the vertical markets we serve.
Proposed translations
(Chinese)
| 4 +2 | 车队/船队管理 |
maxzhy
|
| 4 | 船队管理/舰队管理 |
Jenny Lu
|
| 4 | 团队管理 |
Chen Star
|
| 3 | 车队管理;车队与货运管理? |
chica nueva
|
Proposed translations
+2
2 mins
Selected
车队/船队管理
FYI
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you. "
3 mins
船队管理/舰队管理
船队管理/舰队管理
1 hr
chica nueva
Native in English
http://youtube/iraVWQu3Zf8
Native in: English (Variants: New Zealand, British)
Works in: Chinese to English
Related KudoZ points
:
381
车队管理;车队与货运管理?
[转帖] - [ Translate this page ]... Telematics Control Unit | AeroThalestrak | 用户输入和输出| 车队管理软件（FMS） 车队管理软件（ FMS ） 什么是FMS ？ 天泰雷兹车队地图软件 天泰雷兹车队报告软件 车队编辑软件 什么是FMS ？ ＦＭＳ（Fleet Management System）是一款先进的 ...
www.chinagps.com.cn/bbs/View. asp?S=4&I=6938&P=&R=6938 - 33k - Supplemental Result - Cached - Similar pages
[PDF] 论ITS 的结构体系File Format: PDF/Adobe Acrobat
营运车辆调度管理系统CVOM（Commercial Vehicle Operation/Fleet Management）。 它的目的是利用车辆自动识别技术、车辆自动定位技术、车辆 ... 援管理（EM），公共 交通管理（TRNS）,收费管理（TAS），车队与货运管理. （FMS），商业车辆管理（CVAS）。 ...
www.paper.edu.cn/scholar/ download.jsp?file=zhangdianye-7 - Similar pages
PowerDict-英华金典-中国专业词典网-北京专业翻译公司-英语学习-英语 ... - [ Translate this page ]... Financial Management section;财务管理科(财务科);FMS;财管科Financial Planning section;财务规划科(财规科);FPS; ... fleet dispatch and control unit; fleet dispatch and control;车队调度（股）; ; fleet Management system;车队管理系统; ...
www.sinobay.com/nyall/78.htm - 55k - Supplemental Result - Cached - Similar pages
www.chinagps.com.cn/bbs/View. asp?S=4&I=6938&P=&R=6938 - 33k - Supplemental Result - Cached - Similar pages
[PDF] 论ITS 的结构体系File Format: PDF/Adobe Acrobat
营运车辆调度管理系统CVOM（Commercial Vehicle Operation/Fleet Management）。 它的目的是利用车辆自动识别技术、车辆自动定位技术、车辆 ... 援管理（EM），公共 交通管理（TRNS）,收费管理（TAS），车队与货运管理. （FMS），商业车辆管理（CVAS）。 ...
www.paper.edu.cn/scholar/ download.jsp?file=zhangdianye-7 - Similar pages
PowerDict-英华金典-中国专业词典网-北京专业翻译公司-英语学习-英语 ... - [ Translate this page ]... Financial Management section;财务管理科(财务科);FMS;财管科Financial Planning section;财务规划科(财规科);FPS; ... fleet dispatch and control unit; fleet dispatch and control;车队调度（股）; ; fleet Management system;车队管理系统; ...
www.sinobay.com/nyall/78.htm - 55k - Supplemental Result - Cached - Similar pages
17 hrs
团队管理
如果是车船的管理，应该就是车队、船队管理，飞机估计应该是航空队管理。
如果是指人，一般是指对管理团队的管理。
这里的上下文看起来好像是管人的问题。
如果是指人，一般是指对管理团队的管理。
这里的上下文看起来好像是管人的问题。
Something went wrong...