English to Chinese Tech/Engineering IT (Information Technology) HP Unix-based thin client

Custom image requests
There are two methods for obtaining a custom image. You can use a custom image from HP, or you can develop your own image using a tool kit.
HP-developed images
Contact your HP Account Team, which will work through the HP
Specials Process to understand the opportunity, image requirements, schedule, and costs involved.
Custom-developed images
HP has a partnership with Metrowerks, which uses an
industry-recognized tool kit Platform Creation Suite (PCS) to develop and build images. PCS is a fee-based licensed product that you can obtain directly from the following Metrowerks Web site:
http://www.metrowerks.com/MW/Develop/Embedded/Linux/hpthin
client.htm