Glossary entry

English term or phrase:

Russian Space Forces

Chinese translation:

俄罗斯太空部队

Added to glossary by Justin Lai
May 20, 2006 15:16
19 yrs ago
English term

Russian Space Forces

English to Chinese Social Sciences Government / Politics
The Russian Federation's GNSS, GLONASS, is managed by the Russian Space Forces and operated by the Coordination Scientific Information Center (KNIT) of the Ministry of Defense of the Russian Federation.

请教 Russian Space Forces 的中文译名。

TIA

Proposed translations

+5
7 mins
Selected

俄羅斯太空部隊

每日新聞-國際[ 簡體 ]
負責此次火箭發射任務的是俄羅斯太空部隊(Space Forces)。 “光子-M”衛星類似於一個 太空實驗室,其內部安有來自俄羅斯、美國、加拿大、印度尼西亞和日本等國的科研設備。 這顆衛星是在俄羅斯製造的,原計劃在太空運行15天。其間,它將向設在瑞典和俄羅斯 ...
www.dh.jl.gov.cn/xwzx/2002/gj731.htm
Peer comment(s):

agree Naikei Wong
51 mins
thanks
agree ysun
55 mins
thanks
agree Wenjer Leuschel (X)
5 hrs
thanks
agree chica nueva
8 hrs
thanks
agree Angus Woo
9 hrs
thanks
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thank you!"
+1
8 hrs

aka Russian Military Space Forces?

(Google search on Vladimir Popovkin)

俄罗斯太空部队;俄罗斯航天部队;俄航天部队;太空部队;俄罗斯空间部队:

spacechina内容显示页面 - [ Translate this page ]本网站2006年1月27日综合报道】 俄罗斯太空部队司令Vladimir Popovkin最近表示,将 于2007-2008年使导弹部队撤离哈萨克斯坦的拜科努尔发射场,转移至圣彼得堡附近的普列 谢茨克发射场。拜科努尔发射场租金昂贵,航天部队无法维持三个发射中心。 ...
www.spacechina.com/index.asp?modelname=new_ space%2Fnews_nr&FractionNo=&titleno=XWEN0000&recno... - 9k - Cached - Similar pages


spacechina内容显示页面 - [ Translate this page ]据俄新社2005年11月14日报道】 俄罗斯航天部队司令官Vladimir Popovkin 在军事委员会 扩大会议上提交了2005年总结报告。 他认为,总体而言俄罗斯太空部队已经完成了2005年 的既定目标,俄罗斯航天部队探测到俄罗斯以及国外的弹道导弹与运载火箭的所有发射。 ...
www.spacechina.com/index.asp?modelname=new_ space%2Fnews_nr&FractionNo=&titleno=XWEN0000&recno... - 9k - Cached - Similar pages


军事沙龙 - [ Translate this page ]俄罗斯航天部队司令官宣布俄卫星部队进入复兴时代. 俄罗斯航天部队司令官7月15日 表示,俄卫星部队进入复兴时代,俄将不再计划继续削减目前服役卫星的规模。 俄航天部队 司令官Vladimir Popovkin中将表示,目前有关削减卫星数目的趋势已经停止,在 ...
www.chinamil.com.cn/site1/ jsslpdjs/2004-09/17/content_19189.htm - 7k - Cached - Similar pages


人民网—俄罗斯航天部队司令官:俄卫星部队进入复兴时代 - [ Translate this page ]俄航天部队司令官Vladimir Popovkin中将在接受国际文传电讯社的采访的时候表示,目前 有关削减卫星数目的趋势已经停止,在未来的3到4年将会是俄卫星部队有所突破的最好时机。 他表示,目前有100多颗俄罗斯卫星,其中包括60颗军用卫星正在轨道上服役。 ...
people.com.cn/GB/junshi/1077/2642283.html - 23k - Cached - Similar pages


INDEX_次页 - [ Translate this page ]太空部队指挥官Lt-Gen Vladimir Popovkin在军事委员会的会议上说,2005年太空部队将 继续测试使用“Briz-M”助推器的“质子-M”(Proton-M)大型运载火箭,使用Frigat 助推器的“ 联盟-2”(Soyuz-2)中型运载火箭,以及“Rokot” 轻型运载火箭。 ...
www.dsti.net/index.asp?modelname=gjfw_ nr&FractionNo=&titleno=GJFWKX&recno=22625 - 3k - Cached - Similar pages


INDEX_次页 - [ Translate this page ]在回答俄罗斯在太空部署核武器的可能性时,俄航天部队司令官Vladimir Popovkin将军说: " 我可以断然告诉你,俄罗斯不会那样做。"Popovkin对记者说:"我希望人类能具备足够的理性, 不要将如此可怕的武器部署在太空中。" ...
www.dsti.net/index.asp?modelname=gjfw_ nr&FractionNo=&titleno=GJFWKX&recno=25501 - 3k - Supplemental Result - Cached - Similar pages


核快讯第92期(总第2309期) - [ Translate this page ]在回答俄罗斯在太空部署核武器的可能性时,俄航天部队司令官Vladimir Popovkin将军 说: "我可以断然告诉你,俄罗斯不会那样做。"Popovkin对记者说:"我希望人类能具备 足够的理性,不要将如此可怕的武器部署在太空中。" 一个星期前,纽约时报报道说,美国 ...
www.nuclear.cetin.net.cn/cnic/mrkx/200505/050526a.htm - 5k - Cached - Similar pages


The Chicago Astronomer - Search Results - [ Translate this page ]Vladimir Popovkin, commander of the Russian Military Space Forces, told a news conference Friday that the national satellite network lacked a spacecraft capable of preventing an asteroid strike. He also said chances of such a collision ...
astronomer.proboards23.com/index.cgi?action=recent - 244k - Cached - Similar pages


俄军方今年年底将发射一颗情报卫星 - [ Translate this page ]俄罗斯空间部队Vladimir Popovkin上将7月15日说,俄罗斯军方将在今年年底发射一颗情报卫星, 但是这种下一代通信卫星开发的进展不像军方所期待的那样顺利。 最难解决的问题在于如何解析情报内容。对于新系统的测试已经开始,然而,并不是每件事情都进展顺利 ...
www.cast.cn/xwzx/display.asp?id=8128 - 5k - Supplemental Result - Cached - Similar pages


牧夫天文论坛:: 阅读主题- 2005年俄罗斯将继续进行运载火箭的测试 - [ Translate this page ]太空部队指挥官 Lt -Gen Vladimir Popovkin 在军事委员会的会议上说 ,2005 年太空部队将继续测试使用 “Briz -M”助推器的 “质子 -M”(Proton -M)大型运载火箭 , 使用 Frigat 助推器的 “联盟 -2”(Soyuz -2)中型运载火箭 ,以及 “Rokot ” 轻型运载火箭 。 ...
www.astronomy.com.cn/bbs/archive/o_t/t_30997/ - 10k - Supplemental Result - Cached - Similar pages

--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2006-05-21 00:22:09 GMT)
--------------------------------------------------

Sorry, I am wrong. Russian Military Space Force(s) VKS was dissolved in July 1997:

Russian Space WebCosmos-3M launches Gonets. Published: 2005 Dec. 24. Russian space forces launched a dual payload from the nation's nothern cosmodrome in Plesetsk. ...
www.russianspaceweb.com/ - 86k - 19 May 2006 - Cached - Similar pages


Russia's military spacecraft2002 April 2: Russian Space Forces launched a military satellite on Tuesday ... According to the Russian Space Forces, both satellites successfully reached ...
www.russianspaceweb.com/spacecraft_military.html - 145k - Cached - Similar pages


Russian Federation Space SystemsRussian space launches meanwhile ground to a virtual halt. In July 1997 the VKS Space Force was dissolved as a separate service arm and incorporated, ...
www.astronautix.com/articles/russtems.htm - 23k - 19 May 2006 - Cached - Similar pages


Russian Space Troops - Wikipedia, the free encyclopediaThe Russian Space Forces is the department of Ministry of Defence of Russian Federation. The main tasks of Russian Space Forces are: ...
en.wikipedia.org/wiki/Russian_Space_Forces - 13k - Cached - Similar pages


Russian Space AgencyThe military counterpart of the RKA is the Military Space Forces (VKS). The VKS controls Russia's Plesetsk Cosmodrome launch facility. ...
liftoff.msfc.nasa.gov/rsa/rsa.html - 6k - Cached - Similar pages


NASA frets over Russian space moves - Space News - MSNBC.com“Based on his reported comments as Commander of the Russian Space Forces, [he] is likely to take a more nationalistic perspective on Russia's space program. ...
www.msnbc.msn.com/id/4527950/ - 54k - Cached - Similar pages


SPACE.com -- Russian Proton Rocket Sends Secret Satellite into SpaceCosmos-2379, as the Russian Space Forces has dubbed the new spacecraft, ... The Russian Space Forces statement to Interfax said Cosmos-2379 would "make it ...
www.space.com/missionlaunches/ launches/proton_launch_010825.html - 41k - Cached - Similar pages


RIA Novosti - Russia - Russian Space Force turns four"The command center of the Russian Space Force began to control the country's ... The Russian Space Force mostly aimed to maintain its forces and resources ...
en.rian.ru/russia/20050601/40455309.html - 23k - Cached - Similar pages


Russian Space Forces' Military Council Maps Out Development ...Guidelines for the development of the Russian Space Forces in 2002 and results of meeting the goals set for 2001 were considered on Thursday at an expanded ...
english.pravda.ru/society/2001/11/15/21087.html - 29k - Cached - Similar pages

--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2006-05-21 00:23:59 GMT)
--------------------------------------------------

official title = space forces of the Russian Federation?:

Stratcom Chief, Pentagon Officials Visit RussiaVladimir Alexksandrovich Popovkin, commander, space forces of the Russian Federation; Lt. Gen. Anatoly Aleksandrovich Bashlakov, commander, Plesetsk Launch ...
www.space.com/spacenews/archive06/Cart_042406.html - 70k - Cached - Similar pages


--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2006-05-21 01:04:23 GMT)
--------------------------------------------------

俄罗斯航天部队?; 俄罗斯太空部队?

spacechina内容显示页面 - [ Translate this page ]据俄新社2005年11月14日报道】 俄罗斯航天部队司令官Vladimir Popovkin 在军事委员会 扩大会议上提交了2005年总结报告。 ... 此外,俄罗斯太空部队还监督着两枚洲际弹道导弹 的发射,以及俄罗斯联邦航天计划框架内的14次发射。15颗卫星被送入轨道,包括6颗 ...
www.spacechina.com/index.asp?modelname=new_ space%2Fnews_nr&FractionNo=&titleno=XWEN0000&recno... - 9k - Cached - Similar pages


俄罗斯太空部队提交2005年总结报告 - [ Translate this page ]据俄新社2005年11月14日报道】 俄罗斯航天部队司令官Vladimir Popovkin 在军事委员会 扩大会议上提交了2005年总结报告。 ... 此外,俄罗斯太空部队还监测了两枚洲际弹道导弹 的发射,以及俄罗斯联邦航天计划框架内的14次发射。15颗卫星被送入轨道,包括6颗 ...
www.costind.gov.cn/n435777/ n435943/n435945/n435988/27424.html - 5k - Cached - Similar pages

俄罗斯空间部队; 俄空间部队:
俄军方今年年底将发射一颗情报卫星 - [ Translate this page ]俄罗斯空间部队Vladimir Popovkin上将7月15日说,俄罗斯军方将在今年年底发射一颗情报 卫星,但是这种下一代通信卫星开发的进展不像军方 ... 为给包括车臣山区在内的北高加索 地区的俄联邦部队提供通信服务,俄空间部队已对在轨卫星的方向进行了重新调整。 ...
www.cast.cn/xwzx/display.asp?id=8128 - 5k - Supplemental Result - Cached - Similar pages

--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2006-05-21 01:15:00 GMT)
--------------------------------------------------

也有'天军'之说法?:

欢迎访问电子期刊 - [ Translate this page ]... 体系和结构”的命令,俄罗斯航空航天局改名为俄罗斯联邦航天局,并用2个月时间来 进行新机构的组建。3月12日,俄罗斯天军司令AN ... 2.4 尽快建设GLONASS卫星导航系统 副局长波利舒克专门介绍了俄罗斯GLONASS系统的状况和2002~2011年发展GLONASS的联邦 ...
www.cast.ac.cn/cbw/GJTK/200501/4.htm - 16k - Cached - Similar pages


欢迎访问电子期刊 - [ Translate this page ]因此各国都非常重视对空间军事活动的领导。俄罗斯建立天军也是形势提出的必然要求。 1 俄罗斯天军组建过程中央直属的俄罗斯天军最初是根据俄联邦总统1992年7月27日命令 组建的,它是以俄国防部直接管理的空间设施为基础。但是到1997年7月,它和战略火箭 ...
www.cast.ac.cn/cbw/GJTK/200401/6.htm - 10k - Cached - Similar pages


美秘密演练“太空战” 俄罗斯大张旗鼓建天军-太空战-北方网-科技无限 - [ Translate this page ]经俄罗斯联邦安全会议和俄军总参谋部提议,普京总统正式批准了《2001-2005年度俄罗斯 武装力量建设计划》和《2001-2010年度 ... 俄罗斯航空航天局官员还透露,俄计划在2001 年发射6颗导航定位卫星,使在轨的GLONASS系统的卫星数目从现在的11颗增加到17颗, ...
tech.enorth.com.cn/system/2006/02/15/001233596.shtml - 47k - Cached - Similar pages


军事沙龙 - [ Translate this page ]更引人注目的是,除了口头抗议之外,俄罗斯也开始组建新型“天军”———俄罗斯航天部队。 经俄罗斯联邦安全会议和俄军总参谋部 ... 俄罗斯航空航天局官员还透露,俄计划在2001 年发射6颗导航定位卫星,使在轨的GLONASS系统的卫星数目从现在的11颗增加到17颗, ...
www.chinamil.com.cn/site1/ jsslpdjs/2004-09/16/content_132647.htm - 9k - Cached - Similar pages

Peer comment(s):

agree Angus Woo
46 mins
Something went wrong...
23 hrs

俄罗斯空间部队

俄罗斯空间部队

http://english.chinamil.com.cn/special/e900/content/space.ht...

人民网—军事航天装备在车臣大显身手 俄正打造“天军”波波夫金指出,近年来俄空间部队卫星数量逐渐减少的现象已经得到改善,近3-4年俄罗斯 将进一步完善俄空间部队的建设。他表示,如果拿目前空间部队与1990年相比,数量减少了 五分之三,但是2004年与1999年相比,卫星数量没有变,但质量发生了改变。 ...
people.com.cn/GB/junshi/1077/2640831.html - 24k - 网页快照 - 类似网页


美国首次演练空间战评述(1)研究为支持一支快速反应的空间部队向“空间控制”和“空间部队应用”提出的要求, 以及对联合部队和政府机构提出的需求。 ... 第二,中国是世界上的空间大国,正在大力 发展空间能力。美国国防部情报局长最近在国会作证说,中国和俄罗斯正在发展能攻击美国 ...
www.space.cetin.net.cn/docs/ht0106/ht010612.htm - 11k - 网页快照 - 类似网页


Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search