Glossary entry (derived from question below)
May 10, 2004 20:42
21 yrs ago
English英语 term
laila
umbrella
Non-PRO
Homework / test
English英语译成Chinese汉语
社会科学
地理学
Geography
i am a student doing a new geograohy project. Hoping to create my project in chinese.
Proposed translations
(Chinese汉语)
| 4 +6 | ɡ |
Silvia_P
|
| 3 +1 | a single organisation that includes many others (包括其他许多组织的)一个组织 |
chica nueva
|
Proposed translations
+6
11分钟
Selected
ɡ
san3
Peer comment(s):
| agree |
Lu Zou
30分钟
|
|
Thanks!
|
|
| agree |
Andreas Yan
3小时
|
|
Thank you!
|
|
| agree |
Denyce Seow
8小时
|
|
Thank you!
|
|
| agree |
chica nueva
: 伞 or 雨伞 (parasol = 太阳伞)
8小时
|
|
Thank you!
|
|
| agree |
David Wang
23小时
|
|
Thanks!
|
|
| agree |
jyuan_us
5天
|
|
Thank you!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
+1
8小时
chica nueva
Native in English英语
Specializes in field
http://youtube/iraVWQu3Zf8
Native in: English英语 (Variants: New Zealand, British)
Works in: Chinese汉语译成English英语
Related KudoZ points
:
11
a single organisation that includes many others (包括其他许多组织的)一个组织
umbrella = 1 an arrangement of cloth over a folding frame with a handle, used for protection against rain 雨伞 2 a single organisation that includes many others (包括其他许多组织的)一个组织
Peer comment(s):
| agree |
David Wang
14小时
|
| neutral |
jyuan_us
: I think she's doing a project of general/natural geography, not political geography. She needn't the translation to be that complicated. What she wanted is just a SAN.
5天
|
Discussion