Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
of dazzling magnificence
Chinese translation:
场面壮观,令人眼花撩乱
Added to glossary by
Edward LIU
Mar 13, 2005 21:46
20 yrs ago
English term
ying
of dazzling magnificence
Non-PRO
English to Chinese
Art/Literary
General / Conversation / Greetings / Letters
The procession, needless to say, was of dazzling magnificence, and troops of mourners took part in it.
Proposed translations
(Chinese)
| 4 +2 | 场面壮观,令人眼花撩乱 |
Edward LIU
|
| 4 +1 | 蔚为壮观,令人惊叹 |
Ritchest
|
Proposed translations
+2
1 hr
Edward LIU
Canada
Canada
Native in Chinese
Canada
Conference interpreter, MBA, ATIO, ATA
Native in: Chinese 
Works in: Chinese to English, English to Chinese, Russian to Chinese, and 8 more.
Related KudoZ points
:
31
Selected
场面壮观,令人眼花撩乱
场面壮观,令人眼花撩乱
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
Something went wrong...