Glossary entry (derived from question below)
Dec 27, 2004 03:57
20 yrs ago
1 viewer *
English term
China
Arrighetti
English to Chinese
Bus/Financial
Finance (general)
Massimo Arrighetti, head of retail at Italy’s Banca Intesa
Proposed translations
(Chinese)
| 4 | 阿里盖提（arrighetti） |
Ritchest
|
| 3 | 阿瑞提 |
Mark Xiang
|
Proposed translations
11 hrs
Selected
阿里盖提（arrighetti）
阿里盖提（arrighetti）
人名本可不译，要译只好音译加注
人名本可不译，要译只好音译加注
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "谢谢！"
35 mins
Mark Xiang
Native in Chinese
20 YRS AS MECHANICAL/TECHNICAL ENGINEER!
Native in: Chinese 
Works in: English to Chinese, Chinese to English
Related KudoZ points
:
81
阿瑞提
意大利人名，不用译吧？
Discussion