Jul 15, 2004 23:15
20 yrs ago
English term

risk organisation

English to Chinese Bus/Financial Finance (general)
This change will affect both underlying risk tools, how they are used in day-to-day business decisions and, importantly, overall risk organisation and board-level risk governance.
Proposed translations (Chinese)
3 +1 风险组织

Proposed translations

+1
29 mins
Selected

风险组织

风险组织

--------------------------------------------------
Note added at 2004-07-15 23:50:10 (GMT)
--------------------------------------------------

The task of the risk organization is to identify, measure, and assess risk consistently in every business unit and then to provide an integrated, corporate-wide view of these risks, ensuring that their sum is a risk profile consistent with the company\'s risk strategy. The structure of the organization will “vary according to the type of company it serves. In a complex and diverse conglomerate, such as GE, each business might need its own risk-management function with specialized knowledge. More integrated companies might keep more of the function under the corporate wing. Whatever the structure, certain principles are nonnegotiable.“
http://www.inc.com/articles/2003/09/runningwithrisk.html



--------------------------------------------------
Note added at 2004-07-20 04:09:17 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

That\'s better. Thank you!
Peer comment(s):

agree Chinexpert
2 hrs
Thanks ! Chinesepro(You've got a very nice pic)!
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "谢谢! 风险结构?"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search