Feb 27, 2014 13:59
11 yrs ago
English英语 term
中国大陆
15+ years exp. M.A.in Medical. Trans
Native in: Chinese汉语 (Variants: Simplified, Traditional)
Works in: English英语译成Chinese汉语
supply slot
English英语译成Chinese汉语
技术/工程设计
电子/电子工程
图1. the supply slot with main switch
图2. Supply slot, cover plate with magnetic lock removed
supply slot 位于主机箱侧面的一小块地方，打开金属封盖后是一个空盒子，里面装有一些线缆接口。
请问如何翻译？
图2. Supply slot, cover plate with magnetic lock removed
supply slot 位于主机箱侧面的一小块地方，打开金属封盖后是一个空盒子，里面装有一些线缆接口。
请问如何翻译？
Proposed translations
(Chinese汉语)
| 4 | 電(源)供(應器)插槽 (請提供前後文) |
brunoccj
|
Proposed translations
4小时
Selected
電(源)供(應器)插槽 (請提供前後文)
xxx
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2014-02-27 18:01:56 GMT)
--------------------------------------------------
電源供應器安裝在機箱內那個空間[凹槽]
--------------------------------------------------
Note added at 1 day2 hrs (2014-02-28 16:48:03 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.com.tw/search?bav=on.2,or.&bvm=bv.6196592...
第一張圖片
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2014-02-27 18:01:56 GMT)
--------------------------------------------------
電源供應器安裝在機箱內那個空間[凹槽]
--------------------------------------------------
Note added at 1 day2 hrs (2014-02-28 16:48:03 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.com.tw/search?bav=on.2,or.&bvm=bv.6196592...
第一張圖片
Note from asker:
| 谢谢，但是说明书上没有更多的上下文了。网路上也没有找到类似的图片。 |
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "谢谢"
Something went wrong...