English term
goldbricking
In today’s era, when almost every work is done online, goldbricking is also known as cyber-slacking. It can be tough for the organisation and its HR to tackle such counter-productive work behaviour (CPWB). Fortunately, there are ways to manage productivity in such situations. (HR Katha)
Goldbricking has become such a serious issue that it is impacting labor and societal dynamics. In 2013 Forbes reported Yahoo announced it would prohibit telecommuting citing productivity issues as it found remote employees were not logging into the company servers as often as office-based workers. (Investopedia)
These tools not only improve productivity but also avoid goldbricking in the online and offline premises. (Medium)
| 4 | 网络摸鱼 |
Yining Wang
|
Jul 4, 2020 00:37: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Jul 8, 2020 00:55: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Jul 11, 2020 01:57: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Jul 18, 2020 01:54:
Aug 7, 2020 01:54:
Sep 6, 2020 01:56:
Proposed translations
United States
Genetics, Nutrition and Medicine, M.S.
Native in: Chinese (Variants: Mandarin, Traditional, Simplified) 
, English (Variant: US)
Works in: English to Chinese, Chinese to English
网络摸鱼
“网络摸鱼”指员工一边假装工作一边利用单位网络办私事。Goldbricking、Buca-ing" cyberloafing或cyberbludging等词都可以用来指“网络摸鱼”，这种行为会导致工作效率低下。 (网络摸鱼 cyberslacking)
Something went wrong...