Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
sits on a polyurethane base
Chinese translation:
胶带以聚氨酯为底板
Added to glossary by
Jiang Xia
Aug 18, 2011 01:22
13 yrs ago
English term
sits on a polyurethane base
English to Chinese
Other
Cosmetics, Beauty
hair extensions
This method is actually a two-sided tape method, where the tape sits on a polyurethane base and is placed on the client's hair just below the scalp.这句话如何更好翻译？two-sided tape method可翻译成双面贴胶法吗？
Proposed translations
4 hrs
Selected
胶带以聚氨酯为底板
这里是说在聚氨酯底板上，两面贴有胶带（不是双面胶的概念，是一块板上两面有胶带）。然后这个板再贴在头发上。
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...