Glossary entry (derived from question below)
Jan 18, 2005 08:34
20 yrs ago
English term
China
UMA doesn't entail roaming so far.
English to Chinese
Tech/Engineering
Computers: Systems, Networks
The cell phone industry hasn't been ignoring Wi-Fi. In September 2004, a group of companies led by Nokia announced an initiative known as Unlicensed Mobile Access (UMA), which aims to make GSM and GPRS services available over Wi-Fi and Bluetooth networks.
UMA doesn't entail roaming so far. Its most important feature is call forwarding. The calls may travel over a Wi-Fi network, but they're still routed through the cellular operator, so will still show up on the phone bill.
UMA doesn't entail roaming so far. Its most important feature is call forwarding. The calls may travel over a Wi-Fi network, but they're still routed through the cellular operator, so will still show up on the phone bill.
Proposed translations
(Chinese)
| 4 +3 | 迄今为止 |
Mark Xiang
|
Proposed translations
+3
23 mins
Mark Xiang
Native in Chinese
Works in field
20 YRS AS MECHANICAL/TECHNICAL ENGINEER!
Native in: Chinese 
Works in: English to Chinese, Chinese to English
Related KudoZ points
:
337
English term (edited):
so far
Selected
迄今为止
Peer comment(s):
| agree |
Shang
2 hrs
|
| agree |
Lu Zou
11 hrs
|
| agree |
chica nueva
: so far = up until now (= ĿǰΪֹ??). I'm going by the context. ('roaming so far' ȷʵ a little ambiguous)
1 day 10 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "谢谢！"
Discussion