Aug 19, 2004 08:06
20 yrs ago
English term

around

English to Chinese Tech/Engineering Computers: Systems, Networks
A chain is only as strong as its weakest link. For years, IP routing protocols have taken advantage of this fact — in the event of failure, data is re-routed around a downed link or router, eliminating reliance on the weak link. Unfortunately, voice calls are ‘real-time’ — they cannot have packets retransmitted. In fact, it is better not to retransmit a lost packet. For this reason, TCP (transmission control protocol), which reorders packets and ensures that lost packets are resent is not used while RTSP (real-time streaming protocol) is used for voice transmission.
Proposed translations (Chinese)
3 +2

Proposed translations

+2
57 mins
Selected

Peer comment(s):

agree Chinoise
4 hrs
agree Lu Zou : 绕过
15 hrs
Yes, yes thank you. 单独写'绕'好象不太对
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "谢谢!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search