Dec 11, 2012 02:43
12 yrs ago
English英语 term
hip pocket
English英语译成Chinese汉语
其它
电脑：系统、网络
hip pocket有没有专业的翻译，翻译成后袋，却出现在前身，总觉得不妥当？？
图片：http://www.revolveclothing.com/DisplayProduct.jsp?product=10...
图片：http://www.revolveclothing.com/DisplayProduct.jsp?product=10...
Proposed translations
10小时
Selected
髋袋
放在后面可以翻译成“臀袋”，那放在前面可翻译成“髋袋”。
4 KudoZ points awarded for this answer.
32分钟
Domenico Zhou
中国大陆
中国大陆
Native in Chinese汉语
中国大陆
15+ years exp. M.A.in Medical. Trans
Native in: Chinese汉语 (Variants: Simplified, Traditional)
Works in: English英语译成Chinese汉语
14小时
褲袋
就是邊旁的褲袋。
Something went wrong...