Jan 26, 2007 08:24
18 yrs ago
1 viewer *
English term

mirror

Not for points English to Chinese Tech/Engineering Computers: Software
I got this sentence "Fitting constructs together mirrors the rules that apply to building well-formed HTML." during software localization. How to translate this word "mirror" in Chinese. Equavilent to "反映" or else?
Proposed translations (Chinese)
4 +1 根据
3 +1 对应

Proposed translations

+1
49 mins

对应

FYI
对应/对称

朗文英汉综合电脑词典上的解释:
mirror

(反射)镜;反映[射];【WIN】对称[M]
Peer comment(s):

agree Jason Ma
33 days
Thanks!
Something went wrong...
+1
1 day 17 hrs

根据

这个情景下不如直接译为:根据要形成格式规范的html所遵守的规则将这些结构(元素)组织在一起。
Peer comment(s):

agree Jason Ma
31 days
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search