Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
closed or restricted managers
Chinese translation:
限于少数人的亦即有限的经理人员
Added to glossary by
Mark Xiang
Dec 27, 2004 07:52
20 yrs ago
English term
closed or restricted managers
English to Chinese
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
UBP’s invaluable network and vast resources enables us to gain access to closed or restricted managers and to better negotiate investment terms for our investors.
Proposed translations
(Chinese)
| 4 | 限于少数人的亦即有限的经理人员 |
Mark Xiang
|
| 4 | 少数或有限的管理人员/经理 |
Shang
|
| 4 | 内部或有限接触的管理人员 |
Ritchest
|
Proposed translations
23 mins
Mark Xiang
Native in Chinese
Works in field
20 YRS AS MECHANICAL/TECHNICAL ENGINEER!
Native in: Chinese 
Works in: English to Chinese, Chinese to English
Related KudoZ points
:
58
Selected
限于少数人的亦即有限的经理人员
限于少数人的亦即有限的经理人员
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
2 mins
少数或有限的管理人员/经理
...
8 hrs
内部或有限接触的管理人员
内部或有限接触的管理人员
无法接近或很难接近的管理人员
managers (who are) closed or restricted to the outsiders
无法接近或很难接近的管理人员
managers (who are) closed or restricted to the outsiders
Something went wrong...