Glossary entry (derived from question below)
English英语 term or phrase:
DSC, setting the radio
Chinese汉语 translation:
動態穩定控制系統, 设置无线电系统
Added to glossary by
Julia Zou
Sep 2, 2007 02:33
17 yrs ago
English英语 term
DSC, setting the radio
English英语译成Chinese汉语
其它
商务/商业（普通）
questionnaire
How satisfied are you with the availability of non-technical information regarding technical information about new Rolls-Royce motor cars (for example the key fob, DSC, setting the radio etc.)?
Thank you in advance!
Thank you in advance!
Proposed translations
(Chinese汉语)
| 3 +4 | 動態穩定控制系統, 調校收音機 |
Shirley Lao
|
Proposed translations
+4
13分钟
Shirley Lao
台湾
台湾
Native in Chinese汉语
Specializes in field
台湾
In Search of Clarity
Native in: Chinese汉语 (Variant: Traditional) 
Works in: English英语译成Chinese汉语, Chinese汉语译成English英语
Related KudoZ points
:
20
Selected
動態穩定控制系統, 調校收音機
DSC=Dynamic Stability Control
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2007-09-02 02:48:41 GMT)
--------------------------------------------------
It is better to translate "setting the radio" as "收音機調校功能".
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2007-09-02 02:48:41 GMT)
--------------------------------------------------
It is better to translate "setting the radio" as "收音機調校功能".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much!"
Something went wrong...