https://www.proz.com/kudoz.php/english-to-chinese/bus-financial/516295-functional-currency.html?paging=y

Glossary entry

English term or phrase:

functional currency

Chinese translation:

职能货币

Added to glossary by Xiaoping Fu
Sep 8, 2003 01:44
21 yrs ago
English term

functional currency

English to Chinese Bus/Financial
金融用语
Proposed translations (Chinese)
4 +7 职能货币
2 功能性货币

Proposed translations

+7
10 mins
Selected

职能货币

See the reference below:

--------------------------------------------------
Note added at 2003-09-08 01:58:13 (GMT)
--------------------------------------------------

台湾译为“功能货币”。

见:http://www.google.ca/search?q=cache:1YXbQIGSGIYJ:www.kinmen....|lang_zh-TW&ie=UTF-8
Peer comment(s):

agree Zong Yang Yu : The term "functional currency" is introduced in IRC §985 (US). The general rule under IRC §985 is that a taxpayer or Qualified Business Unit (QBU) must calculate income using its respective functional currency.
11 mins
Thank your for the additional information.
agree Lu Zou
40 mins
agree Danbing HE
2 hrs
agree chance (X)
3 hrs
agree zhongren (X)
7 hrs
agree taoyuting
9 days
agree Kwei Chang : A dictionary also translate that way
13 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
4 hrs

功能性货币

功能性货币 is the more commonly used term in accounting for functional currency.
Something went wrong...