Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bespoke property
Chinese translation:
量身定做的房地产
Added to glossary by
Libin PhD
Jun 26, 2002 08:48
22 yrs ago
English term
Proposed translations
+5
9 mins
Selected
量身定做的房地产
量身定做的房地产
bespoke意思为预定的，定制的。这里应该指根据客户的需要对房屋的设计装修等作了改变以满足客户要求的情况。
--------------------------------------------------
Note added at 2002-06-26 09:00:22 (GMT)
--------------------------------------------------
Property义项很多，可根据上下文确定是房地产还是其它物业或财产
bespoke意思为预定的，定制的。这里应该指根据客户的需要对房屋的设计装修等作了改变以满足客户要求的情况。
--------------------------------------------------
Note added at 2002-06-26 09:00:22 (GMT)
--------------------------------------------------
Property义项很多，可根据上下文确定是房地产还是其它物业或财产
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you so much!!"
+1
19 mins
5 hrs
定制的房产
如别墅。
Something went wrong...