Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bank regulator
Chinese translation:
银行规范机构
Added to glossary by
Donglai Lou (X)
Feb 22, 2002 12:49
23 yrs ago
1 viewer *
English term
Hsin
bank regulator
Non-PRO
English to Chinese
Bus/Financial
In the financial sector, it has changed the top management of financial institutions, reduced market manipulation and plans to establish an independent bank regulator.
Proposed translations
(Chinese)
| 5 +6 | 银行规范机构 |
Donglai Lou (X)
|
| 4 +1 | 银行监管 |
RaffaellaG
|
| 4 +1 | 银行监管 |
RaffaellaG
|
| 4 | 银行管理者，银行管理机构 |
Yang JS (X)
|
Proposed translations
+6
7 mins
Selected
银行规范机构
银行规范机构
或
银行管理机构
已在金融领域撤换了金融机构的高层管理人员，弱化了市场控制，并且计划建立一个独立的银行规范机构。
或
银行管理机构
已在金融领域撤换了金融机构的高层管理人员，弱化了市场控制，并且计划建立一个独立的银行规范机构。
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you bantin, that's very helpful!"
+1
59 mins
+1
1 hr
1 hr
Yang JS (X)
Yang JS (X)
Quality, Speed and Economy
Works in: English to Chinese, Chinese to English, Japanese to Chinese, and 5 more.
View
Related KudoZ points
:
3
银行管理者，银行管理机构
The two phrase I think make more sense than just "GUI FAN",according to your context
Something went wrong...