Glossary entry (derived from question below)
English英语 term or phrase:
Brake-by-wire (EMB, EHB), brake actuation systems, brake hoses
Chinese汉语 translation:
电控制动
Added to glossary by
Zhijun JIANG
May 12, 2006 02:40
19 yrs ago
2 viewers *
English英语 term
Elegance with a sense of urgency
Native in: Chinese汉语 
Works in: English英语译成Chinese汉语, Chinese汉语译成English英语
Brake-by-wire (EMB, EHB), brake actuation systems, brake hoses
English英语译成Chinese汉语
技术/工程设计
汽车制造/轿车与卡车
Tire
Brake-by-wire (EMB, EHB), brake actuation systems, brake hoses , (this is a group of brake systems, not a couple of separate brake systems)
Proposed translations
(Chinese汉语)
| 5 | FYI |
Xu Dongjun
|
| 5 | try |
seavin wu
|
Proposed translations
2小时
Xu Dongjun
中国大陆
中国大陆
Native in Chinese汉语
Works in field
中国大陆
*RELIABLE* NEVER miss a deadline!
Native in: Chinese汉语 (Variant: Mandarin)
Works in: English英语译成Chinese汉语
Related KudoZ points
:
4
Selected
FYI
brake-by-wire 电控制动
brake actuation systems 制动执行系统（机构）
brake hoses 制动软管（胶管）
新型福克斯FCV采用了“混合动力”，增加了一个300伏三洋电池组，以及电控制动和电液系列 再生制动系统。 ... 电控制动（Brake - by - wire）意思是正常工作时在制动踏板和制动器 之间没有机械连接。这样系统可以通过电子方式在再生和摩擦之间优化制动，实现 ...
（www.ford.com.cn/cn/news/inc/news_content.aspx?n=341）
美国专利申请公开说明书20020092716 (美国专利商标局的全文) , 2002-07-18. Brake actuation using a toggle clamp ... 从启动装置至最终制动执行机构传动制动作用的无 助力装置或动力传动装置的或在这里上述助力装置或动力传动装置是无关紧要的〔5〕 ...
（http://cxp.paterra.com/uspregrant20020092716cn.html ）
brake actuation systems 制动执行系统（机构）
brake hoses 制动软管（胶管）
新型福克斯FCV采用了“混合动力”，增加了一个300伏三洋电池组，以及电控制动和电液系列 再生制动系统。 ... 电控制动（Brake - by - wire）意思是正常工作时在制动踏板和制动器 之间没有机械连接。这样系统可以通过电子方式在再生和摩擦之间优化制动，实现 ...
（www.ford.com.cn/cn/news/inc/news_content.aspx?n=341）
美国专利申请公开说明书20020092716 (美国专利商标局的全文) , 2002-07-18. Brake actuation using a toggle clamp ... 从启动装置至最终制动执行机构传动制动作用的无 助力装置或动力传动装置的或在这里上述助力装置或动力传动装置是无关紧要的〔5〕 ...
（http://cxp.paterra.com/uspregrant20020092716cn.html ）
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you. "
24分钟
try
Brake-by-wire:线控制动
brake actuation systems:制动刺激系统?
Brake Hoses: 制动胶管
brake actuation systems:制动刺激系统?
Brake Hoses: 制动胶管
Something went wrong...