Jun 19, 2006 14:59
18 yrs ago
English term

conservator

English to Chinese Art/Literary Art, Arts & Crafts, Painting
He has been Conservator of the XX Museum for ... years

Discussion

chica nueva Jun 21, 2006:
I wonder if you mean Curator? It seems unusual to see Conservator capitalised like this. Is it for any particular country?

Proposed translations

+1
1 day 14 hrs
Selected

藏品保存技术人员

[DOC] “博物馆学概论”(2004)课程纲要File Format: Microsoft Word - View as HTML
2, 博物馆藏品管理人(curator). 3, 藏品登录员(registrar). 4, 藏品保存技术 人员(conservator). 5, 陈列设计师(designer). 6, 教育工作者(museum educator). 二、博物馆工作人员专业素质. 胜任博物馆工作所必需的观念、知识、技能和能力。 ...
www.qiao2.com/hgdx/003.doc - Similar pages
Peer comment(s):

agree Danbing HE
1 day 5 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
2 mins

(博物馆)管理员

(博物馆)管理员
Peer comment(s):

agree Philip Tang
5 hrs
Thanks!
Something went wrong...
+2
54 mins

展品復收保養員

負責修補,保存,恢復展品原狀的技術人員

--------------------------------------------------
Note added at 57 mins (2006-06-19 15:57:13 GMT)
--------------------------------------------------

展品復修保養員 ,是修理的修

Peer comment(s):

agree Last Hermit : (文物)修复员
12 hrs
agree David Shen
15 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search