Nov 1, 2005 14:21
19 yrs ago
English term

presentation cards

Non-PRO English to Chinese Art/Literary Art, Arts & Crafts, Painting Literary
invent ourselves time and again, create for ourselves different identities, different names, different families; select for ourselves different “presentation cards”
Proposed translations (Chinese)
3 +2 名片?
3 ~{MF<vF,~}

Proposed translations

+2
3 hrs
Selected

名片?

名片?
Note from asker:
Thanks. My thought is this, but it may be not so simple.
Peer comment(s):

agree xueyin : I have never heard the term "presentation card" before, but "名片" seems to be appropriate for the context of the paragraph.
2 hrs
agree Danbing HE
1 day 20 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thanks."
2 hrs

~{MF<vF,~}

just a possibility

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 3 mins (2005-11-01 16:25:32 GMT)
--------------------------------------------------

don't know what happened. ~{MF<vF,~}
Note from asker:
Thanks. Mr. Dunsdon, I don��t know what you said, the wonder it��s not me has only.
Peer comment(s):

neutral Wenjer Leuschel (X) : Before you type in your answer, check the coding of the page at View/Code and select GB2312 for correct display.
25 mins
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search