Jan 11, 2005 03:11
20 yrs ago
English term

I'm sorry I can hardly understand what you are saying.

Homework / test English to Chinese Art/Literary Accounting Business Administration
i will use this for my project. please help me. thanks.

Proposed translations

+2
8 mins
Selected

很抱歉,我(简直)不懂你说的是什么 (东西).

But, how is it a financial term or usage?
Peer comment(s):

agree Xiang Ding
1 hr
agree Carol Chen : 很抱歉,我不太懂你在说什么.
911 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
2 mins

对不起,我一点也不明白你的意思

...
Peer comment(s):

agree Justin Lai
25 mins
thanks!
Something went wrong...
+1
48 mins

FYI

对不起, 我听不懂/ 对不起, 我没听懂, 请再说一遍.
Peer comment(s):

agree mirandadhb
7 days
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search