Jun 7, 2005 16:06
19 yrs ago
English term
Happiness is when you are understood.
Native in: Bulgarian 
, Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, English to Bulgarian, Russian to Bulgarian, and 1 more.
CLD
English to Bulgarian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
�������� �� ���� ���������
chronic lung disease - хронично белодробно заболяване. Съществува ли българска абревиатура?
Благодаря
RSV infection usually causes mild illness like a cold, but it may cause serious illness like pneumonia (lung infection) and hospitalization in high-risk children such as premature infants, children with chronic lung disease of prematurity (CLD of prematurity), and children with complicated congenital heart disease (CHD).
Благодаря
RSV infection usually causes mild illness like a cold, but it may cause serious illness like pneumonia (lung infection) and hospitalization in high-risk children such as premature infants, children with chronic lung disease of prematurity (CLD of prematurity), and children with complicated congenital heart disease (CHD).
Proposed translations
(Bulgarian)
| 4 | ХОББ |
Ludwig Chekhovtsov
|
Proposed translations
9 hrs
Ludwig Chekhovtsov
PATENT TRANSLATIONS AND FILING in RU&UA
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to Ukrainian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
ХОББ
Друго няма:
... хроничен бронхит и белодробен емфизем обединени в понятието хронична обструктивна белодробна болест (ХОББ) ...
www.riokoz-sliven.com/vliqnieNaTp.html
М К Б КОДОВЕ
490.0 ХОББ (хроничен обструктивен бронхит и белодробен емфизем)...
apteka-pharmacom.dir.bg/MKB.html
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs 11 mins (2005-06-08 01:18:19 GMT)
--------------------------------------------------
НАЦИОНАЛНА ЗДРАВНООСИГУРИТЕЛНА КАСА
БОЛЕСТИ НА ДИХАТЕЛНАТА СИСТЕМА
490.0 - ХОББ
493 - Бронхиална астма
www.nhif.bg/bg/spisyk_recept_kn.phtml
... хроничен бронхит и белодробен емфизем обединени в понятието хронична обструктивна белодробна болест (ХОББ) ...
www.riokoz-sliven.com/vliqnieNaTp.html
М К Б КОДОВЕ
490.0 ХОББ (хроничен обструктивен бронхит и белодробен емфизем)...
apteka-pharmacom.dir.bg/MKB.html
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs 11 mins (2005-06-08 01:18:19 GMT)
--------------------------------------------------
НАЦИОНАЛНА ЗДРАВНООСИГУРИТЕЛНА КАСА
БОЛЕСТИ НА ДИХАТЕЛНАТА СИСТЕМА
490.0 - ХОББ
493 - Бронхиална астма
www.nhif.bg/bg/spisyk_recept_kn.phtml
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
Discussion