Glossary entry

English term or phrase:

hemostatic seal

Bulgarian translation:

кръвоспиращо упътнение

Added to glossary by Ivan Klyunchev
May 29, 2005 15:39
19 yrs ago
1 viewer *
English term

hemostatic seal

English to Bulgarian Medical Medical: Pharmaceuticals
The collagen interacts with the blood in order to create a hemostatic seal directly over the puncture wound in the artery.

Discussion

Ivan Klyunchev May 29, 2005:
� Google �� ���� ������� �������, ������� �����.
Non-ProZ.com May 29, 2005:
purified bovine sponge collagen �� ����� ����. ������� (������) ����� ����� �� ���, �� ���� � ���, � �����. �� �� �������, �� �� �� ��� �������� ������� ���� � ���� ��������. ��� �� ������ � ���� �������, ������ ����������� ������ ��.
�������� �� �� ������ �� �����.
Ivan Klyunchev May 29, 2005:
��������� �� ������ �� ����� �������, �� �������� �� ����� �������. ������� ���� "���" �� �������� �� �������� � �������.

Proposed translations

6 mins
Selected

кръвоспиращо упътнение

:-)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Много ви благодаря! Значи "хемостатично уплътнение" няма да бъде грешен превод? Използвам случая да ви задам един въпрос относно "purified bovine sponge collagen". "bovine" по принцип е "бичи, биков, волски". Видях в руския Интернет "очищенный бычий коллаген". Има ли разлика между "говежди колаген" и "бичи, волски" или това е едно и също. Питам, защото никъде не срещнах бичи или волски колаген:-)"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search