Подкрепям този отговор, аз също съм използвала тази формулировка, но във Ваш предишен отговор на сходен въпрос се прави разграничение между изтегляне и обратно изземване, тъй като на практика продуктът вече не е на пазара, а е притежание на купувача.

според мен Product recall е равнозначено на обратно изземване (“обратно изземване” означава всяка мярка, целяща възвръщането на опасен продукт, които вече е бил доставен или направен достъпен на потребителите от производителя или дистрибутора;
a “изтегляне от пазара”, което според мен е равнозначно на "Product withdrawal" означава всяка мярка, целяща прекратяването на разпространението, излагането и предлагането на продукт, опасен за потребителя)
http://www.eulaw.egov.bg/DocumentDisplay.aspx?ID=6820

What Does Product Recall Mean?
The process of retrieving defective goods from consumers and providing those consumers with compensation. Recalls often occur as a result of safety concerns over a manufacturing defect in a product that may harm its user.
(http://www.investopedia.com/terms/p/product_recall.asp)

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2010-10-10 18:14:11 GMT)
--------------------------------------------------

според мен терминът по-скоро е Писмо за обратно изземване