Nov 5, 2021 00:54
2 yrs ago
7 viewers *
English term

liquidity trap

GBK English to Bulgarian Bus/Financial Economics
Definition from Economic Times:
Liquidity trap is a situation when expansionary monetary policy (increase in money supply) does not increase the interest rate, income and hence does not stimulate economic growth.
Example sentences:
The primary indicator of a liquidity trap is persistently low-interest rate levels mandated by the central bank of a country for a prolonged period. Though the primary aim of such government policies is to ensure robust economic activity, a liquidity trap can soon develop if not monitored closely. (Groww)
As traditional monetary policy is ineffective when there is a liquidity trap in the economy, governments look towards more unconventional methods to bring the economy out of the trap. One of the more effective remedies is quantitative easing. It is where central banks buy financial assets from commercial banks and other institutions, which raises prices for those assets, lowers yields, and increases liquidity in the economy. (Corporate Finance Institute)
In a liquidity trap, lenders find it hard to attract qualified borrowers. With interest rates nearing zero, there is little elbow room for additional incentives to attract highly-qualified candidates. (Market Business News)
Proposed translations (Bulgarian)
5 ликвиден капан
Change log

Nov 4, 2021 12:44: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Nov 5, 2021 00:54: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"

Nov 8, 2021 00:54: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"

Nov 15, 2021 01:55:

Dec 5, 2021 01:55:

Jan 4, 2022 01:55:

Proposed translations

3 days 5 hrs

ликвиден капан

Среща се и като "капан на ликвидността".
Definition from econ.bg:
Ликвиден капан (Liquidity Trap)<br /> <br />Минимално ниво на лихвения процент.<br />Според Кейнс спекулативното търсене на пари во­ди до фиксиране на цените, тъй като защитните цени се вдигат до равнище, смятано за макси­мално от инвеститорите, а лихвеният процент съ­ответно достига своя минимум. Този &quot;капан&quot; оборва класическото схващане, че свободното из­менение на цените води до равновесие при пълна заетост.<br /><br />Английско-български учебен речник по икономика, Доналд Ръдърфорд, ИК Прозорец, 1997
Example sentences:
Какво представлява капанът на ликвидността? Това е концепция, създадена от Джон Мейнард Кейнс, според която икономическата активност се представя като кръговрат на парите – разходите на хората се превръщат в приходи на компаниите, които пък плащат заплати, респективно позволяват разходите. (https://investbg.net)
Президентът на Федералната резервна банка в Чикаго Чарлз Евънс предупреди, че икономиката на САЩ е изпаднала в „капан на ликвидността“ и изрази мнение, че днес е необходима по-голяма правителствена намеса, за да се гарантира икономическо възстановяване. Капанът на ликвидността е състояние, в което свръх ниските лихви и високото ниво на спестявания правят монетарната политика неефективна. (pariteni.bg)
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search