Oct 12, 2009 09:15
14 yrs ago
1 viewer *
English term
Egypt
Technical accuracy with fluency of style
Native in: Arabic (Variant: Egyptian) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
approach pre-paid auto stands
English to Arabic
Other
Transport / Transportation / Shipping
"Do note that auto-rickshaw drivers are likely to charge extra for tourists. One easy solution is to approach pre-paid auto stands (they are available only in railway station) if you are coming through the rail".
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +6 | التوجه إلى مواقف السيارات الأجرة مسبقة الدفع |
sally bassiouni
|
| 4 | حجز مع / الاتصال ب / التوجةإلى تاكسى العاصمة |
einass kandil
|
Proposed translations
+6
6 mins
sally bassiouni
United States
United States
Native in Arabic
United States
Certified by EGYTA and ATN
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
التوجه إلى مواقف السيارات الأجرة مسبقة الدفع
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many Thanks!"
4 hrs
einass kandil
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Egypt
Professional top quality translation
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
حجز مع / الاتصال ب / التوجةإلى تاكسى العاصمة
حجز مع / الاتصال ب / التوجةإلى تاكسى العاصمة
Something went wrong...